Term Gallery logo

Significados de poder civil em espanhol

inglês
civil authority

Autoridad civil o poder civil es una expresión que designa a la parte del aparato del Estado de la que depende el mantenimiento de la ley y el orden (orden público) pero que no corresponde a las fuerzas armadas.

Veja mais
civil authority
Sinônimos
Examples for "autoridad civil"
Examples for "autoridad civil"
1
Ninguna autoridad civil deberá participar en actos religiosos como representantes del consistorio.
El diario
2
Los fines son definidos como los objetivos establecidos por la autoridad civil.
Antología de novelas de anticipación XVI
3
La autoridad civil todavía está allá y está en contacto con Trípoli.
Página|12
4
Además, el involucrado no radicó ninguna denuncia ante autoridad civil, detalló Blengini.
La nación
5
Hubo una orden de la autoridad civil que no se cumplió, manifestó.
LA estrella de Panamá
1
Para mantener nuestra independencia no debemos mendigar nuestro pan al poder secular.
La fortaleza
2
Esta carencia del poder secular obliga al papa a actuar por su cuenta.
Los Cátaros
3
También ahora experimentaremos otra vez, al principio, la pertinaz fuerza del poder secular.
Historia de la iglesia - i
4
Y entregarlos después al poder secular, que sería el encargado de la ejecución.
Tierra sin rey
5
Estaban en contra de toda injerencia del poder secular en la esfera eclesiástica.
Historia de la iglesia - ii
1
El conflicto entre las autoridades civiles y militares se hizo entonces evidente.
Los anarquistas españoles
2
Por ello, negociaron con autoridades civiles y religiosas el reinicio de actividades.
Notimex
3
Las autoridades civiles me presionan para que esclarezcamos el asunto cuanto antes.
El secreto de la Creación
4
En una zona separada del resto estaban las autoridades civiles y militares.
Te acordarás de mí
5
Además, ayudaba ocasionalmente a las autoridades civiles, si consideraba justa su causa.
Una rosa para el Eclesiastés
1
Constantino separó los poderes civiles y los militares, que anteriormente estaban unidos.
Breve historia de la antigua Roma. El Imperio
2
Constantino separó definitivamente los poderes civiles y los Militares, que anteriormente estaban unidos.
Constantino: la invención del cristianismo
3
La aplicación de las disposiciones requería de la colaboración de los poderes civiles.
Enigmas de las sociedades secretas
4
Y simbólicamente entrega los poderes civiles a los militares, los poderes militares a los civiles.
Los condenados de la tierra
5
De Lattre llega con plenos poderes civiles y militares.
La guerra desnuda
1
Puesto que la abadía se había disuelto, también habían desaparecido los antiguos poderes seculares de su abad.
Revelación
2
El arzobispo lo entregó a los poderes seculares para que lo ejecutaran y así se hizo cumplidamente.
El inquisidor decapitado
3
La desarrollarían ampliamente los poderes seculares.
España contra España
4
Por último, la Iglesia impuso a los poderes seculares el deber de combatir la herejía, bajo pena de excomunión.
La hoguera de Montsegur
5
Enfrente los poderes seculares desposeídos.
La república de Azaña
1
La administración rusa consiguió, pues, institucionalizar el islam bajo la autoridad secular.
Imperios
2
Declaramos asimismo que el acusado será entregado a la justicia y a la autoridad secular.
Fernando e Isabel
3
Aceptar un título que ya no existía, enfrentarme a toda autoridad secular o religiosa en Aquasilva.
Inquisición
4
Sea como fuere, la niña titubeó, levantó la cabeza y reconoció el lenguaje de la autoridad secular.
La abadía de los acróbatas
5
Pero Hermógenes estaba convencido de que la Revolución de 1905 había demostrado la debilidad de la autoridad secular.
Rasputín - Los archivos secretos
1
Las autoridades seculares llevarán a cabo la sentencia mañana al amanecer.
Una columna de fuego
2
Luego las autoridades seculares aprovechan estos mecanismos que habilita la Iglesia.
Página|12
3
Como la Iglesia no podía derramar sangre, eran entregados a las autoridades seculares.
Los templarios
4
La persecución de los asesinos corresponde a las autoridades seculares.
El tributo de la rosa
5
El registro de nacimientos, bodas y fallecimientos había sido traspasado a las autoridades seculares.
La lucha por el poder
Uso de poder civil em espanhol
1
Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
Historia de España en el siglo XX II. La crisis de los años trei...
2
Fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática.
Prensa libre
3
En adelante, el poder civil se sentiría competente para juzgar asuntos eclesiásticos.
Los perdedores de la historia de España
4
Luego de unas pocas hojas dedicadas al poder civil venía la guerra.
La nación
5
La Iglesia pugnaba por mantener su posición, superior a todo poder civil.
La cátedra de la calavera
6
Queda designado como poder civil entre estos ignorantes marineros que somos nosotros.
Ritos de paso
7
Solo condenamos a los herejes y el poder civil ejecuta la sentencia.
Tiempo de cenizas
8
En una semana le entregaré a Paco el poder civil en bandeja.
Gernika
9
Nosotros, la mayoría, nacimos en democracia y definitivamente creemos en el poder civil.
Crítica
10
En cada pueblo se forma el correspondiente comité para ejercer el poder civil.
Oh España
11
Sin embargo, todos los jefes consultados expresaron su absoluta adhesión al poder civil.
Alvear
12
El tribunal de la fe no podía tolerar la ingerencia del poder civil
Tradiciones peruanas
13
La Policía depende del poder civil y a ello nos llevamos.
Periódico Bolivia
14
El poder civil se impuso al militar sin ningún conflicto visible.
Qué nos ha pasado, España
15
Las comunidades cristianas pronto entraron en conflicto con el poder civil.
Roma, de los origenes a la ultima crisis
16
De hecho se trataba de una grave rebelión al poder civil.
Cómicos, tiranos y leyendas
Esta colocação é formada por:
Translations for poder civil
Poder civil ao longo do tempo
Poder civil nas variantes da língua
Venezuela
Comum
Equador
Comum
Colombia
Comum
Mais info